-
PICASTRA仁康国际医疗咨询，是日本株式会社PICA集团下的全球医疗星级品牌。 拥有一支专业，精准的服务团队，为国际贵宾提供日本高端精密体检，日本名医日本医院咨询问诊，高级私人定制， 国际医疗洽谈等全方位的优质咨询服务。集日本医疗信息检索，问诊预约，工作求人，中介评价，专业翻译五大功能于一体，日本本土公司， 提供从咨询到接待的一站式服务，国际性的专业团队，提供中日英韩多语言服务，深资的软件开发团队，建立健康管理平台的资深国际医疗机构。
-
为什么需要专业的医疗翻译？
随着赴日观光旅游的中国游客爆发性的增长，越来越多的人也逐渐把目光 从观购物旅游转向医疗体检，令日本各大医院出现了前所未有的“医疗爆买”现象！ 预计到2020年，仅仅以医疗为目的的赴日中国人每年预计将超过31万人次，医疗旅行的潜在市场规模将达5507亿日元！
在此背景之下，专业的医疗翻译士人才也被市场广泛需求。
但在我公司实际开展来日医疗中介的业务中，遇到很多医疗翻译，出现各种各样的问题： “翻译出来的病历，医疗用语不对，病名有偏差，被医生指出不够专业” “ 废寝忘食将好几十页的病历翻译交给医生，但被拒绝，并要求将重点内容提炼成3页之内再提交”。
在这样一个庞大市场中医疗翻译这一关键性的角色，却出现严重缺口，作为活跃在国际医疗领域的一份子， 自愿结合自身资源整合投身于教育培训队伍中，旨在培养具有专业知识、掌握实战技能的医疗翻译士，使其能够成为国际患者和日本医院之间沟通的重要桥梁。 -
我们身边是不是有很多在日本生儿育女又没有家人的帮助，造成一批高学历优秀女性无法外出工作？
您是不是也有同样的想法？
“就是觉得自己有点落伍了，太堕落了，一直在家坐着，啥也不会，还是学点什么，才能充实自己”
“来日本就全职带孩子，以后找工作难呀！想了解一下，多个出路”
随着日本医疗旅游行业对医疗翻译人才的需求日益增长，为我们对中日文化有着深厚理解的女性提供了再就职的好机会。
如果您愿意与仁康国际一起成长，请给自己一个再挑战的机会吧。
PICASTAR仁康医疗培训中心（简称仁康培训），是日本株式会社PICA集团下的专门培训机构， 专门为同一集团下的【PICASTAR仁康国际医疗咨询】培训专职医疗翻译人才， 致力于为您提供，集培训、实习、上岗为一体的医疗翻译士养成服务机构，通过自己的所学所用，在医学翻译现场得心应手， 给自己的职业生涯增加有份量的筹码。
教学内容及特点
1.为了确保每位学员有良好的上课环境，对学员负责，保证学习质量，招收12名定员制，全方位为您的医疗翻译士之路保驾护航！ 做到一对一现场模拟，看见自己，突破自己，帮您完成“从知道到做到”的蜕变，优秀毕业生更有推荐工作的机会！
2.基础课程中包含36小时的授课，内容不仅涵盖了理论知识和医疗专业用语， 还包括医疗翻译现场应变能力的培训，通过实际模拟演练，让您直接感受实战。
3.课程内容简单易懂，每节课都配有图片及动画，使您直观全面理解枯燥的医学基础知识。
4.依托东京大学，顺天堂大学，东京医科齿科大学等雄厚的师资力量，在了解了医学知识的基础上， 我们的专业老师会为您讲解疾病、特别是癌症的病理及治疗， 我们还准备了中日文病历及画像，让您全面了解疾病的形成与预防。
5.仁康国际拥有多家合作的综合医院专科医院以及中介公司,推荐更多工作机会，让您毕业即可就业的梦想成为现实！ 毕业后，您可免费登录我们公司内部医疗系统，同时您的详细信息也会被推荐给与仁康合作的医院和中介公司，给毕业生提供安全安心的就业环境。
6.固定教室培训，学习环境优越，交通便利，距离高田马场车站步行4分钟 ！ 大大节省您上课途中的宝贵时间。我们珍视您的每一分钟！为您的医疗翻译课程全方位思虑考量！
7.考试合格者颁发医疗翻译资格证书。我们支持毕业学员继续学习，提供机会免费反复听课。 欢迎加入系统班或病历翻译专业班的继续学习，初级办毕业的学员，提供学费优惠政策。
8.人性化复考。未合格者下一期免费继续学习（给予3次机会），对于参加复试的合格学员同样颁发毕业证书。
9.仁康培训的毕业生，今后可以以特别价格（1000日元）参加仁康培训举办的特别讲座。
-
招生细则及要求
（1） 招生要求
在日生活3年以上，日语能力具有日本语能力检定2级以上水准，可用日语进行日常生活对话无障碍者。
（2） 适合人群
对医疗翻译有兴趣，并可以定期更新知识储备的人，想从事医疗翻译工作的人，乐于助人，想学习日常医学知识的人。
（3） 开课时间
2018年5月21日~2018年5月28 10:00~16：00
（4） 课程期间
平日集中班
（5） 上课地点
高田马场3-12-9 3F 高田马场站早稻田口，徒步4分钟。
（6） 学费 66,000円（教材费，教室利用費，系统登陆费，考试费，一价全含）
首页>医疗翻译士育成班
微信关注